Uma noite com o tradutor Michael Hofmann
Este evento já passou.
Junte-se ao aclamado tradutor e poeta Michael Hofmann para uma noite explorando as complexidades da linguagem e da cultura na Books & Books no sábado. 26 de outubro . Hofmann se aprofundará em sua tradução do premiado romance de Jenny Erpenbeck, "Kairos", uma exploração pungente do amor, da perda e das complexidades da Alemanha Oriental e Ocidental. Este romance vencedor do Prêmio Booker Internacional, magistralmente traduzido por Hofmann, oferece um retrato cativante de uma nação dividida através das lentes de uma história de amor pessoal.
Hofmann traduziu mais de 70 livros do alemão, incluindo obras de Franz Kafka, Joseph Roth e Hans Fallada. Seu talento para capturar as nuances do texto original ao mesmo tempo em que cria uma prosa inglesa elegante lhe rendeu vários prêmios, incluindo o Prêmio Cholmondeley e o Prêmio de Tradução do PEN/Book-of-the-Month Club. Atualmente professor na Universidade da Flórida, Hofmann traz uma riqueza de conhecimento e experiência para seu ofício.
Este evento é oferecido pela Books & Books Literary Foundation em parceria com o Consulado Geral da República Federal da Alemanha em Miami.
Os ingressos são gratuitos e os livros estarão disponíveis para compra.
