Local de tradução: Brooklyn, Albuquerque, Miami
Abr 30 , 2025 - Setembro 13 , 2025
semanalmente na quarta, quinta, sexta, sábado
De: 10:00 AM para 4:00 PM
A jornada pessoal de um fotógrafo através Three As cidades americanas revelam uma beleza inesperada em cenas cotidianas e nas complexas interseções de cultura e lugar. Claudio Nolasco | Traduzindo Local: Brooklyn, Albuquerque, Miami está em exibição no Museu de Arte Lowe de 30 de abril para 13 de setembro .
Esta exposição destaca o trabalho de Claudio Nolasco, um autodenominado “fotógrafo pós-documentário” que vai além dos métodos tradicionais de documentário para centrar a experiência pessoal e a resposta emocional. Por meio de imagens moldadas por seu tempo no Brooklyn, Albuquerque e Miami, Nolasco reflete sobre como a geografia e a comunidade influenciam a visão artística.
Nascido na República Dominicana e criado no bairro de Williamsburg, no Brooklyn, Nolasco captura a rápida transformação de sua casa de infância através das lentes da gentrificação. Sua série em Albuquerque responde a uma tragédia local envolvendo o assassinato de dois homens nativos americanos por adolescentes latinos, enquanto suas imagens de Miami — criadas após ingressar no corpo docente da Universidade de Miami em 2020 — exploram como a luz subtropical revela as texturas da vida cotidiana no sul da Flórida.
A exposição convida os visitantes a refletir sobre a marca cultural da América Latina nas comunidades dos EUA, enquanto apreciam os momentos tranquilos e poéticos que Nolasco revela em cada ambiente. Uma colaboração entre o Lowe Art Museum e o Departamento de Arte e História da Arte da Universidade de Miami, a exposição é apoiada por diversas fundações e parceiros culturais.
