Elliot e Erick Jiménez: El Monte

Os fotógrafos gêmeos Elliot e Erick Jiménez transformam a herança cultural e a tradição espiritual em uma experiência artística multidimensional. A exposição Elliot e Erick Jiménez: El Monte estará em exibição no Pérez Art Museum Miami (PAMM) de 28 de agosto de 2025 , através 22 de março de 2026 , marcando a primeira exposição individual em museu dos fotógrafos gêmeos idênticos.

A exposição apresenta um conjunto de trabalhos inteiramente novo, inspirado na tradição espiritual de Lucumí — uma religião afro-caribenha sincrética que surgiu em Cuba no final do século XIX — e no texto seminal de Lydia Cabrera, El Monte , que foi traduzido para o inglês pela primeira vez em 2023 . Por meio de sua arte, os irmãos Jiménez exploram sua educação bicultural como cubano-americanos criados na tradição Lucumí.

Dominando a galeria há uma estrutura de grande escala que serve como capela e floresta, fazendo referência ao monte cubano, uma região selvagem associada ao mistério, à transformação e aos encontros espirituais. Esta instalação simboliza não apenas o sincretismo religioso, mas também o espaço compartilhado do útero das artistas gêmeas. Trabalhos adicionais reimaginam composições históricas da arte renomadas através das lentes de Lucumí, examinando as interseções dessa tradição com o colonialismo e a história da arte ocidental.

Embora a fotografia seja o cerne da exposição, os visitantes também encontrarão elementos escultóricos por toda a galeria. Juntas, essas obras diversas convidam à contemplação da maravilha, do mistério, da autorreflexão e da descoberta cultural, oferecendo uma janela única para a rica tapeçaria da herança espiritual afro-caribenha.